Loading images...
Reschen/Graun
17. Oktober 2018, 18:46
Wolkenlos
Wolkenlos
13°C
Gefühlte Temperatur: 11°C
Mehr...
 

Noi – chi siamo

 Noi - la famiglia del maso "beim Gruber" in Vallelunga     

                        

Questi siamo noi – e come potete vedere, siamo una famiglia allegra! Se state pensando che questa foto sia stata fatta di domenica, avete proprio ragione! In una fattoria infatti non esiste un momento in cui non vi sia da lavorare, ma la domenica la famiglia viene prima di tutto, anche dei lavori in casa o in campagna. La Vallelunga è un paradiso naturale, in estate ed in inverno, quando si riempie di neve: e sorprende ogni volta anche noi, non solo i nostri ospiti.

Manuela e Siegi li avete sicuramente individuati, chi dei bimbi è Tanja è anche facile riconoscerlo! Ma chi è Christian e chi è Lukas? Vi aiutiamo: Lukas è il più alto, Tanja la più grande. E, tra parentesi, noi non ci chiamiamo Gruber, ma Patscheider: ma da noi (beim Gruber) siete sempre i benvenuti! Il nostro piccolo maso in Vallelunga una volta era una casa modesta, denominata Grub (in Alto Adige ogni maso ha un suo nome). Il cognome Patscheider è molto più diffuso sia in Vallelunga, sia nel resto dell’Alto Adige, ma di ‟beim Gruber” ce n’è uno solo! Il maso passa di norma da una generazione alla successiva, e così è naturale che da noi vivano sotto lo stesso tetto tre generazioni di Patscheider: il nonno e la nonna - Oma Herta e Opa Kassl – sono in pensione, ma aiutano e si danno da fare in molti modi. Il nonno è un esperto di bestiame, e la nonna è la migliore per quanto riguarda l’orto e le coltivazioni in montagna. I nostri vecchi sanno tantissime cose e rispondono volentieri alle domande di adulti e bambini, o semplicemente vi fanno vedere che cos’è una certa cosa o come si fa.

Agriturismo "beim Gruber" in Vallelunga -

cordialità, ospitalità ed un'atmosfera famigliare.

Share
Social Media
Visit Us On FacebookVisit Us On GooglePlusVisit Us On YoutubeCheck Our Feed
Vinschgaukarte

Oktober 2018
M D M D F S S
« Feb    
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031  
Urlaub auf dem Bauernhof
News per eMail

eMailadresse eingeben:

WordPress | optimaclicks | info cookies | Sitemap | login